坎坎伐檀兮

先秦 ·佚名 ·伐檀
kan
坎
kan
坎
fa
伐
tan
檀
xi
兮
,
zhi
置
zhi
之
he
河
zhi
之
gan
干
xi
兮
。
。
he
河
shui
水
qing
清
qie
且
lian
涟
yi
猗
。
。
bu
不
jia
稼
bu
不
se
穑
,
hu
胡
qu
取
he
禾
san
三
bai
百
chan
廛
xi
兮
?
bu
不
shou
狩
bu
不
lie
猎
,
hu
胡
zhan
瞻
er
尔
ting
庭
you
有
xian
县
huan
貆
xi
兮
?
bi
彼
jun
君
zi
子
xi
兮
,
bu
不
su
素
can
餐
xi
兮
!
译文:砍伐檀树声坎坎啊,棵棵放倒堆河边啊,河水清清微波转哟,写出诗句含义
赏析:坎坎:象声词,伐木声。寘:同“置”,放置。干:水边。涟:即澜。猗:义同“兮”

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出含蓄深长,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。

注释