坎坎伐輪兮

先秦 ·佚名 ·伐檀
kan
坎
kan
坎
fa
伐
lun
輪
xi
兮
,
zhi
置
zhi
之
he
河
zhi
之
chun
漘
xi
兮
。
。
he
河
shui
水
qing
清
qie
且
lun
淪
yi
猗
。
。
bu
不
jia
稼
bu
不
se
穡
,
hu
胡
qu
取
he
禾
san
三
bai
百
qun
囷
xi
兮
?
bu
不
shou
狩
bu
不
lie
獵
,
hu
胡
zhan
瞻
er
爾
ting
庭
you
有
xian
縣
chun
鶉
xi
兮
?
bi
彼
jun
君
zi
子
xi
兮
,
bu
不
su
素
sun
飧
xi
兮
!
譯文:砍下檀樹做車輪啊,棵棵放倒河邊屯啊,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:漘:水邊。淪:小波紋。囷:束。一說圓形的穀倉。飧:熟食,此泛指吃飯

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋