君子信讒,如或酬之。君子不惠

先秦 ·佚名 ·小雅·小弁
jun
君
zi
子
xin
信
chan
讒
,
ru
如
huo
或
chou
酬
zhi
之
。
。
jun
君
zi
子
bu
不
hui
惠
,
bu
不
shu
舒
jiu
究
zhi
之
。
。
fa
伐
mu
木
ji
掎
yi
矣
,
xi
析
xin
薪
tuo
扡
yi
矣
。
。
she
舍
bi
彼
you
有
zui
罪
,
yu
予
zhi
之
tuo
佗
yi
矣
。
。
譯文:我的君王啊偏聽偏信讒言,就好像嗜飲美酒一樣沉迷,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:酬:勸酒。舒:緩慢。究:追究、考察。掎:牽引。此句說,伐木要用繩子牽引著

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋