君在天一涯

南北朝 ·江淹 ·古離別
jun
君
zai
在
tian
天
yi
一
ya
涯
,
qie
妾
shen
身
chang
長
bie
別
li
離
。
。
譯文:愛人遠在天涯,我們長年分別,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:這句以淺近語言說來,是愛人遠在天涯,我們長年分別。,並寄寓憂思悵惘之情

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。