菊花開,菊花殘。塞雁高飛人未還

五代 ·李煜 ·長相思
ju
菊
hua
花
kai
開
,
ju
菊
hua
花
can
殘
。
。
sai
塞
yan
雁
gao
高
fei
飛
ren
人
wei
未
hai
還
,
yi
一
lian
簾
feng
風
yue
月
xian
閒
。
。
譯文:菊花開了又落了,時令交替輪換,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:塞雁:塞外的鴻雁,也作「塞鴻」。塞雁春季北去,秋季南來,所以古人常以之作比

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋