寄語紅橋橋下水

ji
寄
yu
語
hong
紅
qiao
橋
qiao
橋
xia
下
shui
水
,
pian
扁
zhou
舟
he
何
ri
日
xun
尋
xiong
兄
di
弟
?
xing
行
bian
遍
tian
天
ya
涯
zhen
真
lao
老
yi
矣
。
。
chou
愁
wu
無
mei
寐
,
bin
鬢
si
絲
ji
幾
lv
縷
cha
茶
yan
煙
li
里
。
。
譯文:遙問家鄉紅橋下的流水,何日才能駕扁舟到橋下尋找我的兄弟,寫出詩句含義
賞析:紅橋:又名虹橋,在山陰近郊。扁舟:小船。愁無寐:愁中失眠鬢絲

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋