東望山陰何處是?往來一萬三千里。寫得家書空滿紙。流清淚

dong
東
wang
望
shan
山
yin
陰
he
何
chu
處
shi
是
?
wang
往
lai
來
yi
一
wan
萬
san
三
qian
千
li
里
。
。
xie
寫
de
得
jia
家
shu
書
kong
空
man
滿
zhi
紙
。
。
liu
流
qing
清
lei
淚
,
shu
書
hui
回
yi
已
shi
是
ming
明
nian
年
shi
事
。
。
譯文:向東望故鄉山陰在哪裡呢,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:山陰:今浙江省紹興市,陸游的家鄉。,可結合原句理解其憂思悵惘意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋