記取江湖泊船處

宋代 ·陸游 ·夜泊水村
ji
記
qu
取
jiang
江
hu
湖
po
泊
chuan
船
chu
處
,
wo
臥
wen
聞
xin
新
yan
雁
luo
落
han
寒
ting
汀
。
。
譯文:應牢牢記住常年江湖泊船處,臥聞寒州上新雁到來的叫聲,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:記取:記住,記著。新雁:剛從北方飛來的雁。汀:水邊平地,小洲

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋