金章紫綬千餘騎

jin
金
zhang
章
zi
紫
shou
綬
qian
千
yu
餘
qi
騎
,
fu
夫
xu
婿
chao
朝
hui
回
chu
初
bai
拜
hou
侯
。
。
譯文:迎接夫君帶著千餘兵馬,征戰勝利歸來,拜官賜爵,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:金章紫綬:紫色印綬和金印,古丞相所用。後用以代指高官顯爵。騎:一人一馬稱為一騎

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋