「今我寡也,爾又在下位」
jin
今
wo
我
gua
寡
ye
也
,
er
爾
you
又
zai
在
xia
下
wei
位
,
zhao
朝
xi
夕
chu
處
shi
事
,
you
猶
kong
恐
wang
忘
xian
先
ren
人
zhi
之
ye
業
。
。
kuang
況
you
有
dai
怠
duo
惰
,
qi
其
he
何
yi
以
bi
避
pi
辟
?
wu
吾
ji
冀
er
而
zhao
朝
xi
夕
xiu
修
wo
我
,
yue
曰
:
『
:『
必
bi
無
wu
廢
fei
先
xian
人
ren
。
』
。』
爾
er
今
jin
曰
:
『
yue
胡
:『
不
hu
自
bu
安
?
』
zi
以
an
是
?』
承
yi
君
shi
之
cheng
官
,
jun
余
zhi
懼
guan
穆
,
伯
yu
之
ju
絕
mu
祀
bo
也
?
」
釋義:如今我守了寡,你又做官,早晚做事,尚且擔心丟棄了祖宗的基業,寫出詩句含義
白話:這句以淺近語言說來,是如今我守了寡,你又做官,早晚做事,意蘊深長
適用場景與用法
- 文章引用:圍繞主題點題,使觀點表達更含蓄且有詩意。
- 演講表達:用作轉折或收束,增強語言的文化分量。
- 贈言題寫:結合對象處境,傳遞含蓄深長的情緒與祝願。
- 課堂賞析:聯繫原詩背景,分析意象、節奏和情感變化。
溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。
賞析
敬姜絮絮叨叨一番長論,無非是希望自己做高官的兒子忠於職守,做好本職工作的同時,一定要謹記勤儉節約,不要貪圖安逸,因為她老人家認為貪圖安逸會觸發人們內心的貪慾,貪慾最終會葬送兒子的前程乃至生命,讀之如醍醐灌頂,振聾發聵。目前消費至上成為主流的生活觀,每慮及此,即憂心忡忡,有錢的盡情消費,沒錢的只好望「物」興嘆,興嘆之餘難免憂憤,如何和諧?我還是覺得應該提倡過簡樸的生活,先不講從簡入奢易,從奢入簡難的大道理,但求生活適度舒適足矣,過度消費,勞命傷財,頗為不值。