錦水有鴛,漢宮有木

兩漢 ·卓文君 ·訣別書
jin
錦
shui
水
you
有
yuan
鴛
,
han
漢
gong
宮
you
有
mu
木
,
bi
彼
wu
物
er
而
xin
新
,
jie
嗟
shi
世
zhi
之
ren
人
xi
兮
,
mao
瞀
yu
於
yin
淫
er
而
bu
不
wu
悟
!
譯文:錦江中有相伴遊泳的鴛鴦,漢宮中有交援伸展的枝條,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:瞀於淫而不悟:沉迷於荒誕淫亂中不能醒。,可結合原句理解其含蓄深長意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋