寂寞。家山何在

ji
寂
mo
寞
。
。
jia
家
shan
山
he
何
zai
在
,
xue
雪
hou
後
yuan
園
lin
林
,
shui
水
bian
邊
lou
樓
ge
閣
。
。
yao
瑤
chi
池
jiu
舊
yue
約
。
。
lin
鱗
hong
鴻
geng
更
zhang
仗
shui
誰
tuo
托
。
。
fen
粉
die
蝶
er
兒
zhi
只
jie
解
,
xun
尋
tao
桃
mi
覓
liu
柳
,
kai
開
bian
遍
nan
南
zhi
枝
wei
未
jue
覺
。
。
dan
但
shang
傷
xin
心
,
leng
冷
luo
落
huang
黃
hun
昏
,
shu
數
sheng
聲
hua
畫
jiao
角
。
。
譯文:寂寞,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長,便於賞讀,頗具特色
賞析:寂寞:故鄉何在,雪園水閣,梅花深感寂寞。家山:家鄉。言有歸隱之心。瑤池

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋