「借問襄陽老」
釋義：請問襄陽遺老今在何方，寫出詩句含義，也點出情感指向，意蘊深長
白話：借問：請問。襄陽老：此處指孟浩然。江山：江河山嶽。空：空寂無人。蔡州
適用場景與用法
- 自我鼓勵：面對阻滯與低谷時，借思鄉懷人氣象堅定方向。
- 團隊動員：項目啟動或衝刺節點引用，強調同心破局與遠行信念。
- 演講收束：置於開場或結尾，提升昂揚開闊的表達力量。
- 贈言祝福：用於畢業、轉型、創業遠行，表達前程可期。
溫馨提示：引用時宜結合原詩語境，先說明處境，再點出思鄉懷人，若用於正式寫作，可補充作者遭遇與全篇情緒，避免斷章取義。
注釋
- 借問：請問。襄陽老：此處指孟浩然。江山：江河山嶽。空：空寂無人。蔡州：一作「蔡洲」。這裡泛指孟浩然故鄉一帶。
賞析
作者與孟浩然是老朋友了，如今老朋友永遠離去了，因此詩一開頭就說「故人不可見」。這是直抒胸臆，直抒對故人長逝的哀悼之意。對於老朋友的去世，作者無限悲痛，站在漢水邊上，望著滔滔江水東流不勝悲傷。這第二句「漢水日東流」是借景抒情，借漢水日夜奔流不息抒發老朋友一去不復返，也是比喻自己的哀痛與思念之情就像東流之水綿綿不絕。「借問襄陽老，江山空蔡州「兩句，兼具直抒胸臆和借景抒情兩種手法。上句可看作即景之語，下句景中含情，江山，景象廣闊，著一「空」字，顯示出物是人非人去樓空的無限感慨和遺憾，藉此表達了作者對老朋友的無限思念。直抒胸臆和借景抒情手法並用，使詩篇直中有曲，語短情深。故人長逝，悼惜深情與悽愴涕淚，隨詩行奔迸而出。朋友已矣，如江水東流，唯能追尋遺蹤以寄哀思。
王孟為知交，王維是深知孟浩然的情意的。孟浩然在《與諸子登峴山》中有「人事有代謝，往來成古今。江山留勝跡，我輩復登臨」之句，正是王維這首詩所寄託的感慨。
王維這首詩並無華辭麗藻，其動人心魄處全在於情深。誠如明末清初黃宗羲所言：「情者，可以貫金石，動鬼神。」