借問大將誰?恐是霍嫖姚。

唐代 ·杜甫 ·後出塞五首
jie
借
wen
問
da
大
jiang
將
shui
誰
?
kong
恐
shi
是
huo
霍
piao
嫖
yao
姚
。
。
譯文:借問統領軍隊的大將是誰,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:嫖姚:指西漢大將霍去病。「嫖姚」同「剽姚」,霍去病曾以「嫖姚校尉」一戰成名

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋