記得那年花下

ji
記
de
得
na
那
nian
年
hua
花
xia
下
,
shen
深
ye
夜
,
chu
初
shi
識
xie
謝
niang
娘
shi
時
。
。
shui
水
tang
堂
xi
西
mian
面
hua
畫
lian
簾
chui
垂
,
xie
攜
shou
手
an
暗
xiang
相
qi
期
。
。
譯文:記得那年那個夜晚,我與謝娘在臨水的池塘邊的花叢下初次相遇,寫出詩句含義
賞析:水堂:臨近水池的堂屋。相期:相約會。李白《月下獨酌》:「永結無情游,相期邈雲漢

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋