惆悵曉鶯殘月

chou
惆
chang
悵
xiao
曉
ying
鶯
can
殘
yue
月
,
xiang
相
bie
別
,
cong
從
ci
此
ge
隔
yin
音
chen
塵
。
。
ru
如
jin
今
ju
俱
shi
是
yi
異
xiang
鄉
ren
人
,
xiang
相
jian
見
geng
更
wu
無
yin
因
。
。
譯文:不知不覺殘月將盡,清晨的鶯語已經響起,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:殘月,謂將落的月亮。音塵:消息。隔音塵,即音信斷絕。因:緣由,這裡指機會

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋