皎皎白駒,在彼空谷。生芻一束

先秦 ·佚名 ·小雅·白駒
jiao
皎
jiao
皎
bai
白
ju
駒
,
zai
在
bi
彼
kong
空
gu
谷
。
。
sheng
生
chu
芻
yi
一
shu
束
,
qi
其
ren
人
ru
如
yu
玉
。
。
wu
毋
jin
金
yu
玉
er
爾
yin
音
,
er
而
you
有
xia
遐
xin
心
。
。
譯文:光亮皎潔小白馬,空曠山谷留身影,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:空谷:深谷。空,「穹」之假借。生芻:餵牲畜的青草。其人:亦即「伊人」。如玉

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋