將仲子兮，無逾我里
譯文：仲子哥啊你聽我說，別翻越我家門戶，別折了我種的杞樹，寫出詩句含義，也點出情感指向
賞析：將：願，請。一說發語詞。仲子：兄弟排行第二的稱「仲」。逾：翻越。里，居也
出處
- 文章引用：圍繞主題點題，使觀點表達更含蓄且有詩意。
- 演講表達：用作轉折或收束，增強語言的文化分量。
- 贈言題寫：結合對象處境，傳遞憂思悵惘的情緒與祝願。
- 課堂賞析：聯繫原詩背景，分析意象、節奏和情感變化。
溫馨提示：引用時宜結合原詩語境，先說明處境，再點出憂思悵惘，若用於正式寫作，可補充作者遭遇與全篇情緒，避免斷章取義。
注釋
- 將：願，請。一說發語詞。仲子：兄弟排行第二的稱「仲」。逾：翻越。里，居也，五家為鄰，五鄰為里，里外有牆。越過里牆。杞：木名，即杞柳。又名「櫸」。落葉喬木，樹如柳葉，木質堅實。樹：種植。一說樹桑、樹檀，即桑樹、檀樹，倒文以協韻。愛：吝惜。懷：思念。