江邊一樹垂垂髮

jiang
江
bian
邊
yi
一
shu
樹
chui
垂
chui
垂
fa
發
,
zhao
朝
xi
夕
cui
催
ren
人
zi
自
bai
白
tou
頭
。
。
譯文:這裡的江邊,也有一棵梅花,漸趨吐蕊,朝朝暮暮,催的我白髮絲絲,繁霜染鬢
賞析:垂垂:漸漸。朝夕:時時,經常。,可結合原句理解其清新婉轉意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋