胡人落淚沾邊草

hu
胡
ren
人
luo
落
lei
淚
zhan
沾
bian
邊
cao
草
,
han
漢
shi
使
duan
斷
chang
腸
dui
對
gui
歸
ke
客
。
。
譯文:胡人聽了淚落沾濕邊草,漢使對著歸客肝腸欲絕,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:這句以淺近語言說來,是胡人聽了淚落沾濕邊草,漢使對著歸客肝腸欲絕

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。