回首當年漢舞

hui
回
shou
首
dang
當
nian
年
han
漢
wu
舞
,
pa
怕
fei
飛
qu
去
、
、
man
謾
zhou
皺
liu
留
xian
仙
qun
裙
zhe
折
。
。
lian
戀
lian
戀
qing
青
shan
衫
,
you
猶
ran
染
ku
枯
xiang
香
,
hai
還
tan
嘆
bin
鬢
si
絲
piao
飄
xue
雪
。
。
pan
盤
xin
心
qing
清
lu
露
ru
如
qian
鉛
shui
水
,
you
又
yi
一
ye
夜
、
、
xi
西
feng
風
chui
吹
zhe
折
。
。
xi
喜
jing
靜
kan
看
、
、
pi
匹
lian
練
qiu
秋
guang
光
,
dao
倒
xie
瀉
ban
半
hu
湖
ming
明
yue
月
。
。
譯文:回首當年漢宮裡起舞翩翩,天子怕大風吹走舞袖飄揚的趙飛燕,叫人胡亂扯皺了舞裙
賞析:漢舞:指漢趙飛燕掌中起舞。翠雲千疊:指荷葉堆疊如雲的樣子。留仙初褶

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋

賞析

  這是一首詠物詞,上闋寫荷葉神態,下闋嘆自己已發如雪白,不同心生悵惘,但又幸有如荷葉的心靈,能夠欣賞流瀉如練的月光。結尾三句寫荷池整體畫面,相融相匯,空明宏麗。

  本篇為詠荷抒懷之作。全詞詠物而不滯於物,字面上處處寫荷葉,但又時時能感受到作者對人生的感嘆。全詞色彩鮮明,清麗流暢,洋溢著積極樂觀的情緒。通過詠嘆荷葉的高潔自持,取其出淤泥而不染的品性,隱寓著詞人潔身自好的情志。上片妙筆描繪荷葉之芳姿,富有情趣。重點寫荷葉之形,開頭三句寫開放的荷亭亭玉立向遠處鋪展的情景。「猶有遺簪」三句寫剛出水面之嫩葉捲曲未伸展的情景,上下兼顧。「鴛鴦密語」以下寫荷葉給自然界帶來的歡欣及對荷葉的憐惜之情。下片作者賦予荷葉以深刻內涵,其思之珍貴在於用暗寓回首往昔盛事,表現對故國繁華的眷戀之情。「戀戀青衫」五句抒年歲已老而一事無成之慨嘆。末幾句見荷葉被秋風所折卻依舊生活在清淨聖潔的環境之中的情形,暗寓自己高潔自守,表白終老林泉的心跡。全篇寫景如繪,物我交融,情蘊深永。