紅深綠暗徑相交

唐代 ·溫庭筠 ·寒食日作
hong
紅
shen
深
lv
綠
an
暗
jing
徑
xiang
相
jiao
交
,
bao
抱
nuan
暖
han
含
fang
芳
pi
披
zi
紫
pao
袍
。
。
譯文:紅深綠暗:似以紅花暗喻女子,綠葉暗喻男子,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:紅深綠暗:似以紅花暗喻女子,綠葉暗喻男子。徑:諧音「頸」,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋