「何日向，江村躲；何日上」
he
何
ri
日
xiang
向
，
jiang
江
cun
村
duo
躲
；
he
何
ri
日
shang
上
，
jiang
江
lou
樓
wo
臥
。
。
you
有
shi
詩
ren
人
mou
某
mou
某
，
jiu
酒
ren
人
ge
個
ge
個
。
。
hua
花
jing
徑
bu
不
wu
無
xin
新
dian
點
zhui
綴
，
sha
沙
ou
鷗
po
頗
you
有
xian
閒
gong
功
ke
課
。
。
jiang
將
bai
白
tou
頭
gong
供
zuo
作
zhe
折
yao
腰
ren
人
，
jiang
將
wu
毋
zuo
左
。
。
釋義：什麼時候才能回到故鄉揚州，以歸隱江村，頻臥江樓，寫出詩句含義，也點出情感指向
白話：折腰人：此處是作者自謙，也是憤激之反語。左：左計，不適當的策劃
適用場景與用法
- 寫景賞春：描摹時令景色，突出畫面、聲色與情緒交融。
- 生活隨筆：記錄閒適片刻，使文字更有詩意餘味。
- 審美表達：談自然之美時，借詩句傳遞細膩感受。
- 課堂賞析：引導學生體會意象、節奏與情感層次。
溫馨提示：引用時宜結合原詩語境，先說明處境，再點出昂揚進取，若用於正式寫作，可補充作者遭遇與全篇情緒，避免斷章取義。
注釋
- 折腰人：此處是作者自謙，也是憤激之反語。左：左計，不適當的策劃。