旱既大甚,黽勉畏去。胡寧瘨我以旱?憯不知其故。祈年孔夙

先秦 ·佚名 ·雲漢
han
旱
ji
既
da
大
shen
甚
,
min
黽
mian
勉
wei
畏
qu
去
。
。
hu
胡
ning
寧
dian
瘨
wo
我
yi
以
han
旱
?
can
憯
bu
不
zhi
知
qi
其
gu
故
。
。
qi
祈
nian
年
kong
孔
su
夙
,
fang
方
she
社
bu
不
mo
莫
。
。
hao
昊
tian
天
shang
上
di
帝
,
ze
則
bu
不
wo
我
yu
虞
。
。
jing
敬
gong
恭
ming
明
shen
神
,
yi
宜
wu
無
hui
悔
nu
怒
。
。
譯文:旱情已經非常嚴重,勉力禱請祈求上蒼,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:黽勉:勉力為之,謂盡力事神,急於禱請。瘨:病。憯:曾。祈年:指「孟春祈谷於上帝

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋