鼓鍾欽欽,鼓瑟鼓琴

先秦 ·佚名 ·小雅·鼓鍾
gu
鼓
zhong
鍾
qin
欽
qin
欽
,
gu
鼓
se
瑟
gu
鼓
qin
琴
,
sheng
笙
qing
磬
tong
同
yin
音
。
。
yi
以
ya
雅
yi
以
nan
南
,
yi
以
yue
籥
bu
不
jian
僭
。
。
譯文:敲起樂鐘聲欽欽,又鼓瑟來又彈琴,笙磬諧調又同音,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:欽欽:象聲詞,猶「將將」。磬:古樂器名,用玉或美石製成,有孔穿繩索懸於架上

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋