鼓鍾將將,淮水湯湯

先秦 ·佚名 ·小雅·鼓鍾
gu
鼓
zhong
鍾
qiang
將
qiang
將
,
huai
淮
shui
水
shang
湯
shang
湯
,
you
憂
xin
心
qie
且
shang
傷
。
。
shu
淑
ren
人
jun
君
zi
子
,
huai
懷
yun
允
bu
不
wang
忘
。
。
譯文:敲起樂鐘聲鏗鏘,淮水奔流浩蕩盪,我心憂愁又悲傷,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:鼓:敲擊。將將:同「鏘鏘」,象聲詞,形容鐘聲響亮。湯湯:大水涌流貌,猶蕩蕩

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋