骨碎筋傷非不苦

gu
骨
sui
碎
jin
筋
shang
傷
fei
非
bu
不
ku
苦
,
qie
且
tu
圖
jian
揀
tui
退
gui
歸
xiang
鄉
tu
土
。
。
譯文:我不是感覺不到傷筋碎骨的痛苦,只是希望能夠在選徵兵丁時被淘汰,從而留在家鄉
賞析:且圖:苟且圖得。,可結合原句理解其思鄉懷人意味,意蘊深長,便於賞讀

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋