「關山夢裡，歸來還又、歲華催晚。馬影雞聲」
guan
關
shan
山
meng
夢
li
里
，
gui
歸
lai
來
huan
還
you
又
、
、
sui
歲
hua
華
cui
催
wan
晚
。
。
ma
馬
ying
影
ji
雞
sheng
聲
，
an
諳
jin
盡
juan
倦
you
郵
huang
荒
guan
館
。
。
lv
綠
jian
箋
mi
密
ji
記
duo
多
qing
情
shi
事
，
yi
一
kan
看
yi
一
hui
回
chang
腸
duan
斷
。
。
dai
待
yin
殷
qin
勤
ji
寄
yu
與
，
jiu
舊
you
游
ying
鶯
yan
燕
，
shui
水
liu
流
yun
雲
san
散
。
。
釋義：諳：熟悉，寫出詩句含義，也點出情感指向，意蘊深長，便於賞讀，頗具特色
白話：諳：熟悉。綠箋：即綠頭箋，是一種箋首飾綠色的紙。鶯燕：借指歌妓
適用場景與用法
- 自我鼓勵：面對阻滯與低谷時，借思鄉懷人氣象堅定方向。
- 團隊動員：項目啟動或衝刺節點引用，強調同心破局與遠行信念。
- 演講收束：置於開場或結尾，提升昂揚開闊的表達力量。
- 贈言祝福：用於畢業、轉型、創業遠行，表達前程可期。
溫馨提示：引用時宜結合原詩語境，先說明處境，再點出思鄉懷人，若用於正式寫作，可補充作者遭遇與全篇情緒，避免斷章取義。
注釋
- 諳：熟悉。綠箋：即綠頭箋，是一種箋首飾綠色的紙。鶯燕：借指歌妓。