更被夕陽江岸上

唐代 ·韋莊 ·江外思鄉
geng
更
bei
被
xi
夕
yang
陽
jiang
江
an
岸
shang
上
,
duan
斷
chang
腸
yan
煙
liu
柳
yi
一
si
絲
si
絲
。
。
譯文:看到江岸漸落的殘陽,就仿佛心腸被撕扯成片片柳葉,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:岸上:席本作「上岸」。,可結合原句理解其清新婉轉意味,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋