粉黛暗愁金帶枕

fen
粉
dai
黛
an
暗
chou
愁
jin
金
dai
帶
zhen
枕
,
yuan
鴛
yang
鴦
kong
空
rao
繞
hua
畫
luo
羅
yi
衣
,
na
那
kan
堪
gu
辜
fu
負
bu
不
si
思
gui
歸
!
譯文:粉黛:以婦女的妝飾借代為婦女,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:粉黛:以婦女的妝飾借代為婦女。金帶枕:精美的枕頭。,可結合原句理解其憂思悵惘意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋