浣溪沙·雲淡風高葉亂飛

五代顧敻

雲淡風高葉亂飛，小庭寒雨綠苔微，深閨人靜掩屏帷。粉黛暗愁金帶枕，鴛鴦空繞畫羅衣，那堪辜負不思歸！

yún 雲 dàn 淡 fēng 風 gāo 高 yè 葉 luàn 亂 fēi 飛， xiǎo 小 tíng 庭 hán 寒 yǔ 雨 lǜ 綠 tái 苔 wēi 微， shēn 深 guī 閨 rén 人 jìng 靜 yǎn 掩 píng 屏 wéi 帷。。

fěn 粉 dài 黛 àn 暗 chóu 愁 jīn 金 dài 帶 zhěn 枕， yuān 鴛 yāng 鴦 kōng 空 rào 繞 huà 畫 luó 羅 yī 衣， nà 那 kān 堪 gū 辜 fù 負 bù 不 sī 思 guī 歸！

孤獨自然山水雨桂金閨怨寫景

注釋

綠苔微：綠色的苔蘚稀微。
粉黛：以婦女的妝飾借代為婦女。
金帶枕：精美的枕頭。

　　這首詞寫閨情。上片描繪了一幅春深人靜的景象。下片寫女子見到了羅衣上的鴛鴦繡圖，自然聯想到自己的孤單，深感自己所懷念的男子辜負了她的一片深情。