飛錫離鄉久

fei
飛
xi
錫
li
離
xiang
鄉
jiu
久
,
ning
寧
qin
親
xi
喜
la
臘
chu
初
。
。
gu
故
chi
池
can
殘
xue
雪
man
滿
,
han
寒
liu
柳
ji
霽
yan
煙
shu
疏
。
。
譯文:你離開家鄉,四海雲遊,時間太久,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:飛錫:佛家語,和尚遊方稱為飛錫。寧親:使父母安寧。此為奉養父母。臘初:臘月初旬

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋