范雎至秦，王庭迎
fan
范
ju
雎
zhi
至
qin
秦
，
wang
王
ting
庭
ying
迎
，
wei
謂
fan
范
ju
雎
yue
曰
：
「
：「
寡
gua
人
ren
宜
yi
以
yi
身
shen
受
shou
令
ling
久
jiu
矣
yi
。
。
今
jin
者
zhe
義
yi
渠
qu
之
zhi
事
shi
急
，
ji
寡
，
人
gua
日
ren
自
ri
請
zi
太
qing
後
tai
。
hou
今
。
義
jin
渠
yi
之
qu
事
zhi
已
，
shi
寡
yi
人
，
乃
gua
得
ren
以
nai
身
de
受
yi
命
shen
。
shou
躬
ming
竊
。
閔
gong
然
qie
不
min
敏
ran
。
」
bu
敬
min
執
。」
賓
jing
主
zhi
之
bin
禮
，
zhu
范
zhi
雎
li
辭
，
讓
fan
。
譯文：庭：指宮廷，寫出詩句含義，也點出情感指向，意蘊深長，便於賞讀
賞析：庭：指宮廷。舊本《古文觀止》此句作「王庭迎范雎」，意蘊深長，便於賞讀
出處
- 文章引用：圍繞主題點題，使觀點表達更含蓄且有詩意。
- 演講表達：用作轉折或收束，增強語言的文化分量。
- 贈言題寫：結合對象處境，傳遞含蓄深長的情緒與祝願。
- 課堂賞析：聯繫原詩背景，分析意象、節奏和情感變化。
溫馨提示：引用時宜結合原詩語境，先說明處境，再點出含蓄深長，若用於正式寫作，可補充作者遭遇與全篇情緒，避免斷章取義。
注釋
- 庭：指宮廷。舊本《古文觀止》此句作「王庭迎范雎」，按原文「王庭迎」下無「范雎」二字。幸：表示尊敬對方的用語。寡人：古代諸侯向下的自稱。即所謂諸侯自謙是「寡德之人」。