「冬，十二月丙子朔」
dong
冬
，
shi
十
er
二
yue
月
bing
丙
zi
子
shuo
朔
，
jin
晉
mie
滅
guo
虢
，
guo
虢
gong
公
chou
丑
ben
奔
jing
京
shi
師
。
。
shi
師
hai
還
，
guan
館
yu
於
yu
虞
，
sui
遂
xi
襲
yu
虞
，
mie
滅
zhi
之
,
zhi
執
yu
虞
gong
公
.
ji
及
qi
其
dai
大
fu
夫
jing
井
bo
伯
，
cong
從
ying
媵
qin
秦
mu
穆
ji
姬
。
。
er
而
xiu
修
yu
虞
si
祀
，
qie
且
gui
歸
qi
其
zhi
職
gong
貢
yu
於
wang
王
，
gu
故
shu
書
yue
曰
：
「
：「
晉
jin
人
ren
執
zhi
虞
yu
公
gong
。
」
。」
罪
zui
虞
yu
公
，
gong
言
，
易
yan
也
yi
。
釋義：冬天十二月初一那天，晉滅掉虢國，虢公丑逃到東周的都城，寫出詩句含義
白話：丙子：十二月初一正逢干支的丙子。朔：每月初一日。丑：虢公名。京師：東周都城
適用場景與用法
- 思鄉抒懷：節日、夜晚或旅途中引用，表達牽掛與歸心。
- 書信題贈：寫給親友，含蓄傳達相隔千里仍在惦念。
- 散文點題：放在開篇或結尾，營造清遠悵惘的氛圍。
- 人生感悟：談漂泊經歷時，映照內心的柔軟與安頓。
溫馨提示：引用時宜結合原詩語境，先說明處境，再點出思鄉懷人，若用於正式寫作，可補充作者遭遇與全篇情緒，避免斷章取義。
注釋
- 丙子：十二月初一正逢干支的丙子。朔：每月初一日。丑：虢公名。京師：東周都城。今河南洛陽。館：為賓客們設的住處。這裡用作動詞，駐紮的意思。媵（yìng映）：陪嫁的奴隸。秦穆姬：晉獻公女，嫁秦穆公。書：指《春秋》經文。其：代詞，那隻諺語說的道理。