帝子泣兮綠雲間

唐代 ·李白 ·遠別離
di
帝
zi
子
qi
泣
xi
兮
lv
綠
yun
雲
jian
間
,
sui
隨
feng
風
bo
波
xi
兮
qu
去
wu
無
hai
還
。
。
譯文:於是這兩個堯帝的女兒,只好在洞庭湖畔的竹林中痛哭,淚水灑到竹子上,沾上了點點斑痕
賞析:帝子:指娥皇、女英。傳說舜死後,二妃相與慟哭,淚下沾竹,竹上呈現出斑紋

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋