當年粉黛,何處笙簫?罷燈船端陽不鬧

dang
當
nian
年
fen
粉
dai
黛
,
he
何
chu
處
sheng
笙
xiao
簫
?
ba
罷
deng
燈
chuan
船
duan
端
yang
陽
bu
不
nao
鬧
,
shou
收
jiu
酒
qi
旗
chong
重
jiu
九
wu
無
liao
聊
。
。
譯文:過去,這裡遊人如織,佳麗雲集,舞榭歌台,笙簫徹夜,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:端陽:南方重大的節日,這裡指經過戰亂,歌女逃散,絲竹不聞,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋