戴月行,披星走

dai
戴
yue
月
xing
行
,
pi
披
xing
星
zou
走
,
gu
孤
guan
館
han
寒
shi
食
gu
故
xiang
鄉
qiu
秋
。
。
qi
妻
er
兒
pang
胖
le
了
zan
咱
xiao
消
shou
瘦
。
。
zhen
枕
shang
上
you
憂
,
ma
馬
shang
上
chou
愁
,
si
死
hou
後
xiu
休
。
。
譯文:帶著月光行,披著星星走,獨自住旅店,過寒食日,離開家鄉又到了淒涼的秋天
賞析:寒食:節令名,清明的前一天或兩天,古俗此日禁止生火,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋