代北燕南,應不隔、月明千里。誰相念、胭脂山下

dai
代
bei
北
yan
燕
nan
南
,
ying
應
bu
不
ge
隔
、
、
yue
月
ming
明
qian
千
li
里
。
。
shui
誰
xiang
相
nian
念
、
、
yan
胭
zhi
脂
shan
山
xia
下
,
bei
悲
zai
哉
qiu
秋
qi
氣
。
。
xiao
小
li
立
zha
乍
jing
驚
qing
清
lu
露
shi
濕
,
gu
孤
mian
眠
zui
最
xi
惜
nong
濃
xiang
香
ni
膩
。
。
kuang
況
ye
夜
niao
鳥
、
、
ti
啼
jue
絕
si
四
geng
更
tou
頭
,
bian
邊
sheng
聲
qi
起
。
。
譯文:你我天南地北,然而卻不能阻隔千里明月,天涯此時,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:代北燕南:泛指山西、河北一帶。代北,原指漢、晉時期之代郡,唐以後之代州北部等

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋