瑳兮瑳兮,其之展也。蒙彼縐絺

先秦 ·佚名 ·君子偕老
cuo
瑳
xi
兮
cuo
瑳
xi
兮
,
qi
其
zhi
之
zhan
展
ye
也
。
。
meng
蒙
bi
彼
zhou
縐
chi
絺
,
shi
是
xie
紲
pan
袢
ye
也
。
。
zi
子
zhi
之
qing
清
yang
揚
,
yang
揚
qie
且
zhi
之
yan
顏
ye
也
。
。
zhan
展
ru
如
zhi
之
ren
人
xi
兮
,
bang
邦
zhi
之
yuan
媛
ye
也
!
譯文:服飾鮮明又絢麗,軟軟輕紗做外衣,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:瑳(音搓):玉色鮮明潔白。展:古代后妃或命婦的一種禮服,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋