玼兮玼兮,其之翟也。鬒髮如雲

先秦 ·佚名 ·君子偕老
ci
玼
xi
兮
ci
玼
xi
兮
,
qi
其
zhi
之
di
翟
ye
也
。
。
zhen
鬒
fa
發
ru
如
yun
雲
,
bu
不
xie
屑
di
髢
ye
也
;
yu
玉
zhi
之
zhen
瑱
ye
也
,
xiang
象
zhi
之
ti
揥
ye
也
,
yang
揚
qie
且
zhi
之
xi
皙
ye
也
。
。
hu
胡
ran
然
er
而
tian
天
ye
也
?
hu
胡
ran
然
er
而
di
帝
ye
也
?
譯文:服飾鮮明又絢麗,畫羽禮服繡山雞,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:玼:花紋絢爛。翟:繡著山雞彩羽的象服。鬒(音診):黑髮。髢:假髮。瑱

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋