「此際雕鞍去久。空追念郵亭」
ci
此
ji
際
diao
雕
an
鞍
qu
去
jiu
久
。
。
kong
空
zhui
追
nian
念
you
郵
ting
亭
，
duan
短
zhi
枝
ying
盈
shou
首
。
。
hai
海
jiao
角
tian
天
ya
涯
，
han
寒
shi
食
qing
清
ming
明
，
lei
淚
dian
點
xu
絮
hua
花
zhan
沾
xiu
袖
。
。
qu
去
nian
年
zhe
折
zeng
贈
xing
行
ren
人
yuan
遠
，
jin
今
nian
年
hen
恨
、
、
yi
依
ran
然
qian
纖
shou
手
。
。
duan
斷
chang
腸
ye
也
，
xiu
羞
mei
眉
hua
畫
ying
應
wei
未
jiu
就
。
。
釋義：去年：一本作「遠年」，一本作「年年」，寫出詩句含義，也點出情感指向
白話：去年：一本作「遠年」，一本作「年年」。，可結合原句理解其憂思悵惘意味
適用場景與用法
- 寫景賞春：描摹時令景色，突出畫面、聲色與情緒交融。
- 生活隨筆：記錄閒適片刻，使文字更有詩意餘味。
- 審美表達：談自然之美時，借詩句傳遞細膩感受。
- 課堂賞析：引導學生體會意象、節奏與情感層次。
溫馨提示：引用時宜結合原詩語境，先說明處境，再點出憂思悵惘，若用於正式寫作，可補充作者遭遇與全篇情緒，避免斷章取義。
注釋
- 去年：一本作「遠年」，一本作「年年」。