出自北門,憂心殷殷。終窶且貧

先秦 ·佚名 ·北門
chu
出
zi
自
bei
北
men
門
,
you
憂
xin
心
yin
殷
yin
殷
。
。
zhong
終
ju
窶
qie
且
pin
貧
,
mo
莫
zhi
知
wo
我
jian
艱
。
。
yi
已
yan
焉
zai
哉
!
tian
天
shi
實
wei
為
zhi
之
,
wei
謂
zhi
之
he
何
zai
哉
!
譯文:我從北門出城去,心中煩悶多憂傷,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:邶(bi):中國周代諸侯國名,地在今河南省湯陰縣東南。殷殷:憂愁深重的樣子。終

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋