欻如飛電來

chua
欻
ru
如
fei
飛
dian
電
lai
來
,
yin
隱
ruo
若
bai
白
hong
虹
qi
起
。
。
chu
初
jing
驚
he
河
han
漢
luo
落
,
ban
半
sa
灑
yun
雲
tian
天
li
里
。
。
譯文:速度快如風馳電掣,隱約之中宛如有白虹騰空,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:歘:歘忽,火光一閃的樣子。飛電:空中閃電,一作「飛練」。隱若:一作「宛若」

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋