愁倚錦屏低雪面

chou
愁
yi
倚
jin
錦
ping
屏
di
低
xue
雪
mian
面
,
lei
淚
di
滴
xiu
繡
luo
羅
jin
金
lv
縷
xian
線
。
。
hao
好
tian
天
liang
涼
yue
月
jin
盡
shang
傷
xin
心
,
wei
為
shi
是
yu
玉
lang
郎
zhang
長
bu
不
jian
見
。
。
譯文:雪面:粉面,意為面目白皙,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:雪面:粉面,意為面目白皙。涼月:疑為「良夜」之訛。盡:猶「競」。為是:因是

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋