酬佳節，須酩酊
chou
酬
jia
佳
jie
節
，
xu
須
ming
酩
ding
酊
，
mo
莫
xiang
相
wei
違
。
。
ren
人
sheng
生
ru
如
ji
寄
，
he
何
shi
事
xin
辛
ku
苦
yuan
怨
xie
斜
hui
暉
。
。
wu
無
jin
盡
jin
今
lai
來
gu
古
wang
往
，
duo
多
shao
少
chun
春
hua
花
qiu
秋
yue
月
，
na
那
geng
更
you
有
wei
危
ji
機
。
。
yu
與
wen
問
niu
牛
shan
山
ke
客
，
he
何
bi
必
du
獨
zhan
沾
yi
衣
。
。
譯文：為了慶賀重陽節，應該喝得酩酊大醉，請不要再推辭不喝了，寫出詩句含義
賞析：酩酊：大醉貌。，可結合原句理解其憂思悵惘意味，意蘊深長，便於賞讀
出處
- 自我鼓勵：面對阻滯與低谷時，借憂思悵惘氣象堅定方向。
- 團隊動員：項目啟動或衝刺節點引用，強調同心破局與遠行信念。
- 演講收束：置於開場或結尾，提升昂揚開闊的表達力量。
- 贈言祝福：用於畢業、轉型、創業遠行，表達前程可期。
溫馨提示：引用時宜結合原詩語境，先說明處境，再點出憂思悵惘，若用於正式寫作，可補充作者遭遇與全篇情緒，避免斷章取義。
注釋
- 酩酊：大醉貌。