江水浸雲影

jiang
江
shui
水
jin
浸
yun
雲
ying
影
,
hong
鴻
yan
雁
yu
欲
nan
南
fei
飛
。
。
xie
攜
hu
壺
jie
結
ke
客
he
何
chu
處
?
kong
空
cui
翠
miao
渺
yan
煙
fei
霏
。
。
chen
塵
shi
世
nan
難
feng
逢
yi
一
xiao
笑
,
kuang
況
you
有
zi
紫
yu
萸
huang
黃
ju
菊
,
kan
堪
cha
插
man
滿
tou
頭
gui
歸
。
。
feng
風
jing
景
jin
今
zhao
朝
shi
是
,
shen
身
shi
世
xi
昔
ren
人
fei
非
。
。
譯文:雲朵的影子浸在江水裡,鴻雁正打算向南飛,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:結客:和客人們一起登山。塵世:即人生。紫萸:即茱萸,一種有濃烈香味的植物

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋