惆悵瑣窗深處。濕花輕絮。當時悠颺得人憐

chou
惆
chang
悵
suo
瑣
chuang
窗
shen
深
chu
處
。
。
shi
濕
hua
花
qing
輕
xu
絮
。
。
dang
當
shi
時
you
悠
yang
颺
de
得
ren
人
lian
憐
,
ye
也
dou
都
shi
是
、
、
nong
濃
xiang
香
zhu
助
。
。
譯文:當初這雪花也飄進過我們的窗戶,一如濡濕的花朵、輕盈的柳絮,寫出詩句含義
賞析:瑣窗:窗欞上雕刻著精緻花紋的窗,代指女子閨房。濕花:即雪花。雪為六角形晶體

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋