塵暗鷫鸘裘。針線曾勞玉指柔。一夢覺來三十載

chen
塵
an
暗
su
鷫
shuang
鸘
qiu
裘
。
。
zhen
針
xian
線
ceng
曾
lao
勞
yu
玉
zhi
指
rou
柔
。
。
yi
一
meng
夢
jue
覺
lai
來
san
三
shi
十
zai
載
,
xiu
休
xiu
休
。
。
kong
空
wei
為
mei
梅
hua
花
bai
白
le
了
tou
頭
。
。
譯文:灰塵蒙蓋了雁羽做的衣裳,縫製它曾讓你玉指多日繁忙,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:鷫鸘:水鳥名,雁的一種,長頸,其羽毛可制裘。,可結合原句理解其思鄉懷人意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋