璧月小紅樓。聽得吹簫憶舊遊。霜冷闌干天似水

bi
璧
yue
月
xiao
小
hong
紅
lou
樓
。
。
ting
聽
de
得
chui
吹
xiao
簫
yi
憶
jiu
舊
you
游
。
。
shuang
霜
leng
冷
lan
闌
gan
干
tian
天
shi
似
shui
水
,
yang
揚
zhou
州
。
。
bo
薄
xing
幸
sheng
聲
ming
名
zong
總
shi
是
chou
愁
。
。
譯文:圓圓的月亮高掛在小紅樓上,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:璧月:形容月的皎潔明亮如同圓形玉璧。,可結合原句理解其憂思悵惘意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋