草木也知愁

cao
草
mu
木
ye
也
zhi
知
chou
愁
,
shao
韶
hua
華
jing
竟
bai
白
tou
頭
。
。
tan
嘆
jin
今
sheng
生
、
、
shui
誰
she
舍
shui
誰
shou
收
!
jia
嫁
yu
與
dong
東
feng
風
chun
春
bu
不
guan
管
,
ping
憑
er
爾
qu
去
,
ren
忍
yan
淹
liu
留
!
譯文:「嫁與東風」句:柳絮被東風吹落,春天不管,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:「嫁與東風」句:柳絮被東風吹落,春天不管。自喻無家可依、青春將逝而無人同情

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋